Por qué calzas tallas de zapatos distintas en América y Europa

El otro día, estando en una zapatería, se me ocurrió pensar dónde compraría sus sandalias la Estatua de la Libertad. Y más importante aún, qué talla de pie calzaría.

A partir de ahí, de vuelta a casa, busqué la respuesta a mi duda (¿Qué talla de pie calza Miss Liberty?) y, al encontrar la respuesta, me surgió otra: vale, ya sé el número (Pista 1: no llega a las 4 cifras), pero desconozco la unidad en las que se mide ese dato.

Y eso me llevó a plantearme una pregunta menos curiosa pero probablemente más útil. 

pie de Miss Liberty · conlosochosentidos.es
El pie izquierdo de Miss Liberty. La única mujer que conozco que necesita un equipo de 50 personas para hacerle la pedicura. [link]


¿Cuál es la unidad en la que se mide la talla de los zapatos? 

Amigos, me he topado con un mundo para el que no estaba preparado: las medidas no estandarizadas. Siempre me había llamado la atención el etiquetado de los tallajes de las prendas. No solo prácticamente cada tipo de prenda emplea un tallaje diferente (pantalones, camisetas, sostenes, sombreros, cinturones, guantes, ...) sino que el sistema de medición varía entre las distintas zonas y países del mundo. 

zapatos estilo hobbit · conlosochosentidos.es
Los zapatos estilo hobbit que se llevan este año. ¿Tendrán de mi talla? [link]

Realmente, cada prenda se merecería tener su propio post (quién sabe, a lo mejor he encontrado un filón de material), pero hoy voy a centrarme en el calzado. ¿Qué significa que alguien calza un 39? Pues dependiendo de dónde te encuentres, significará una cosa diferente. Mucho.

zapatos de bebe? · conlosochosentidos.es
A continuación verás que no es lo mismo calzar un 39 en Europa que en el Reino Unido o en Japón. Este niño cometió el error de adquirir unas zapatillas sin tener en cuenta el tallaje. Un dramón. [link]

Para responder a esta pregunta hablaré de tres sistemas de medida que se utilizan actualmente para determinar la talla de los zapatos

1. El punto francés

Es el sistema utilizado en Europa. Si alguien calza un 39 en Europa significa que el calzado de esa persona es de 39 puntos franceses.

El punto francés equivale a 2/3 de centímetro, es decir, unos 6,666666666666666 milímetros. Así, un zapato del 39 equivaldría a unos 25,975 cm. Unos 26cm, vamos. Hay que aclarar que los pies de la persona NO miden 26cm, sino un poco menos. El tallaje indica la talla del calzado, no del pie.

El calzado suele medir unos 15-20 mm más que el pie. ¿Por qué? Pues porque normalmente tenemos un pie más grande que el otro y el tallaje se hace con respecto al pie más grande. De manera que si calzas un 39, lo más probable es que tus pies midan unos 25cm.

El tallaje medido en punto francés también admite medias tallas, que son 1/3 de centímetro. Así, alguien con un 39,5 tiene un pie de unos 26,3cm.

Muy, muy por debajo de lo que miden los pies de la Estatua de la Libertad (pista 2: mide más de una talla 500). 

zapatillas de zombie· conlosochosentidos.es
Ahora que están tan de moda los zombies, estas zapatillas para andar por casa son perfectas. Y si te huelen los pies, conseguirás que acaben oliendo como un auténtico zombie. [link]


2. El barleycorn

En el Reino Unido (y EE.UU, por contagio histórico), el tallaje del calzado se mide en granos de cebada o barleycorns.

Esta medida, aparte de arcaica, es una de las más extrañas. Pese a ello, todavía perdura. Un barleycorn o grano de cebada equivale a 1/3 de pulgada, que son unos 8,4666666666 milímetros. Actualmente está estandarizada en 8,5 mm.

Este sistema también admite medias tallas (1/6 de pulgada), pero lo realmente estrambótico es cómo se calculan dichas tallas: Hay que multiplicar por 3 el tamaño de la horma (medido en pulgadas) y restarle al resultado una constante.

Es decir, la fórmula es:

3 x Tamaño_de_la_horma_en_pulgadas - constante_que_se_sacan_de_la_manga


talla de zapatos de bruja mala· conlosochosentidos.es
La bruja mala del Norte aplastada por una tienda Harrods. Dorothy, de Kansas City y Harrods, del Reino Unido, tienen algo más en común que esta foto: Su arcaico sistema de tallaje del calzado. [link]

En UK esa constante varía entre el tallaje infantil y el adulto. Así, se asume que la talla mínima es la 0 y que equivale a 12 barleycorns (10,26 cm).

El tallaje de niños va desde la 0 a la talla 131/2, que son 25,5 barleycorns (21,59 cm). La constante en los niños es de 12. 

zapatilla converse salvaje · conlosochosentidos.es
No sabría decirte si esta Converse es de tela o de piel de cocodrilo. [link]


A partir de la siguiente talla, 82/3 o 22,01 cm, se pasa al tallaje de adulto. Y lo que cambia es que la constante para obtener la talla pasa a ser 25. No me preguntes por qué...

Por si fuera poco, en EEUU y Canadá la cosa se complica porque, aunque también se emplean los barleycorns, la constante varía en función de si se trata de calzado deportivo, de hombre, de mujer, de danza, o militar, entre otros aspectos. 

zapatos con chicle· conlosochosentidos.es
Muy fan de estos stilettos que simulan esa situación de pisar un chicle recién masticado. [link]

Así, ser un adulto en UK que calza un 39 significa que tus zapatillas son de 18 pulgadas o lo que es lo mismo, de 45,72 cm. Bastante grandes, pero no tanto como las de la Estatua de la Libertad. (Pista 3: la respuesta que te voy a dar está medida en barleycorns americanos. Para mujer)

Fácil, ¿verdad? Por supuesto que no, pero ¿qué puedes esperar de lugares que miden las cosas en pies, nudos, pulgadas o millas? Complicaciones... 

talla de Converse mas grande del mundo · conlosochosentidos.es
En la imagen, la zapatilla más grande del mundo. En barleycorns de UK es de una talla 845. Como última pista te diré que está por debajo (un poquito solo) de la talla de sandalias de Miss Liberty. [link]

3. El sistema estandarizado Mondopoint

Por suerte, hay gente con sentido común que apuesta por medidas más estándares. Medidas en cms o en mms y no solo con respecto a la longitud del pie, sino también a su ancho.

Es el caso del estándar Mondopoint. Si tus pies miden 25 centímetros, tu tallaje mondopoint es 250. Punto. Fácil y sencillo. Además, este tallaje incluye información sobre el ancho de tu pie. Si fuera, pongamos, de 10 cm, el tallaje se expresaría en Mondopoint como 250/100.

Este sistema se emplean en el mundo militar (la OTAN lo utiliza) y en las botas de esquí, por ejemplo. En Japón, Corea y otros países asiáticos se emplea otro muy similar basado en el tamaño del pie en centímetros. Una talla 39 en Japón significa que tus pies miden 39 cms. 

talla de zapatos estilo platano· conlosochosentidos.es
Lo bueno de estos zapatos es que son muy originales y si acudes con ellos a una fiesta, seguramente nadie más los llevará. Lo malo es que pueden ser resbaladizos. [link]

Para terminar, voy a revelaros que la Estatua de la Libertad calza un 879. Medidos en barleycorns. Lo que equivale a 7,6 metros. 


¿Qué concluimos de todo esto? 

Varias cosas: La primera es que creo que estamos en un mundo lo suficientemente avanzado y globalizado como para darnos cuenta de que los tallajes americanos, ingleses y europeos son arcaicos e imprecisos. 

tabla de conversión de tallas de zapatos· conlosochosentidos.es
Una tabla de conversión de tallas que evidencia que las cosas se pueden hacer mejor a la hora de diseñar sistemas de tallaje universales. [link]

Segundo, que la solución de tener que poner etiquetas gigantes con la equivalencia en tallas para cada país o región es bastante cutre y que lo que debería hacerse es adoptar un sistema de medida estandarizado y global (sea el Mondopoint o cualquiera que se le parezca) y que no requiera fórmulas matemáticas para calcular tu talla de pie o calzado. 

etiqueta tallas de zapatos· conlosochosentidos.es
Ejemplo de etiqueta que contempla la mayor parte de sistemas de tallaje. Solución válida pero perezosa... [link]


Y tercero y más importante, que si los pies de Miss Liberty miden siete metros y medio, no quiero imaginarme cómo será su cortauñas.

Miss Liberty mostrando zapatos· conlosochosentidos.es
La Estatua de la Libertad haciendo un papagaio capoeirista. Y la llama de la libertad ni titila. [link]

Biblio:

2 comentarios:

  1. Es gracioso, precísamente empecé recientemente a trabajar vendiendo zapatos en Colombia y eso es realmente un fastidio, acá es sencillo, la fórmula es "tamaño del pie en cm + 12" y ya está, para mujeres, niños adultos, para todo. Pero cuando se venden zapatos importados con sus números en esos sistemas que muy acertadamente llamas arcáicos es un martirio total. Me he planteado la posibilidad de tener unas fórmulas para saber exactamente que número sería acá en Colombia cada uno de esos valores, por eso llegué a este Blog. Muy bueno. Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vladimir.

      Me alegro de que te haya gustado el post. La verdad es que la única solución real que se está adoptando por ahora es la de emplear tablas de conversión como la que encontrarás en el post (http://1.bp.blogspot.com/-E-GrG30bwto/UNyGiaB9-6I/AAAAAAAADGQ/0PEbP488TCc/s400/shoesize_table.jpeg).

      Así que me temo que me parece que los que os dedicáis de una manera u otra al mundo del calzado os tendréis que conformar, por el momento, con aprender las equivalencias o, al menos, tener a mano una tablita para consultarlas.

      Un abrazo!

      Eliminar

¿Y tú qué opinas?

Hay un Coco que te hará disfrutar de Cuba: Wild Caribe